Degitalizare sau digitizare?

 Unii zic digitalizare. Alții zic digitizare. Toți se referă la trecerea în format digital pentru:

- cărți,

- filme pe celuloid,

- discuri muzicale,

- colecții de ziare,

- colecții de reviste,

- manuscrise,

- arhive,

- albume cu fotografii,

- benzi magnetice cu muzică,

- benzi magnetice cu date,

- cartele perforate.

Este un proces complicat, care se realizează pe etape, dar trebuie realizat și în final să vorbim despre:

- arhive în format digital,

- cinematecă  în format digital,

- vivliotecă în format digital,

- colecții de ziare și reviste  în format digital,

- spectacole de teatru arhivate  în format digital,

adică în paralel cu tot ceea c e este stocat sub formă de colecții, arhive, biblioteci, să se găsească și în format digital, cu condiția ca regăsirea informațiilor să se efectueze folosind chei extrem de flexibile și chiar algoritmi de inteligență artificială.

Nu mă apuc eu să stabilesc cum este corect digitalizare sau digitizare, dar important este să se depășească nivelul discuțiilor filosofice și să se treacă la treabă. Pandemia ne-a arătat cât de rămași în urmă suntem și cât de mult este de recuperat. Abordarea a fost superficială și s-a mers numai până la nivelul de inventar de obiecte, fără a se trece la scanarea cărților, revistelor, manuscriselor și ziarelor. Nu s-a făcut conversie de suport, deși nu era foarte greu. Ideea este că trebuie ca fiecare instituție să treacă la derularea procesului de digitizare astfel încât în doi ani să nu mai existe nimic pentru acre dormatul digital să fie pus sub semnul întrebării ca inexistent.

(08 ianuarie 2021)