Procesul de la Nürnberg este un film extraordinar realizat în 1961 de regizorul Stanley KRAMER. Mi-am adus aminte de acest fil cu totul deosebit auzind la tv despre demersul Înaltei Curți de Casație și Justiție de a strânge dovezi pentru a-l incrimina pe Vladimir PUTIN în genocidul care are loc în Ucraina unde sunt uciși ucrainieni, dintre care unii au și cetățenie română.
Sunt sigur că un regizor român din tânăra generație ca realizat un film cu titlul Procesul de la București. Sunt sigur că se va găsi un scenarist și se vor găsi actorii care să joace rolurile. În filmul Procesul de la Nürnberg au jucat actori precum Spencer TRACY, Burt LANCASTER, Maximilian SCHELL, Montgomery CLIFT, Judy GARLAND, Richard WIDMARK, Howard CAINE, Werner KLEMPERER, Marlene DIETRICH, William SHATNER, John WENGRAF far și alții.
Filmul începe cu traducerea la cască din germană în engleză și invers, pentru a crea atmosfera de atunci din sala de judecată. Îmi și imaginez cum ar arăta un astfel de proces cu vorbirea în limba română și cu traducerea în limba rusă, în limba ucrainiană și în limba engleză, după aceea se vor simplifica lucrurile vorbindu-se doar în românește.
Mi-am adus aminte de o nuvelă a lui Alberto MORAVIA în care o fată a zis că face bilețele cu numele băieților din care numai unul este cel care va fi alesul ei. În realitate pe toate bilețelele era scris un singur nume, numele băiatului care îi era drag ei și ea a tras din pălărie un bilet așa cum a promis. Tot ma o chestie de acest fel mă gândesc că va face și scenaristul filmului. Să nu uităm că Marin PREDA a introdus în romanul său DELIRUL câteva pagini despre un puști purtat de jandarmi din plasă-n plasă și așa a primit undă verde publicarea. Românul este inventiv și pentru a-și atinge scopul, știe să ocolească adevărul, prin fente cu măiestrie.
(11 iulie 2022)
