Enervările produse de inteligența artificială

Acum ceva timp, am dorit să obțin o listă cu sopranele de coloratură care au interpretat Aria clopoțeilor (Air des clochette) din opera Lakmé de Leo DELIBES și am primit o listă consistență, dar lipsea Joan SUTHERLAND. Am avut undialog și mi s-a confirmat că într-adevăr celebra Joan SUTHERAND a cântat acea arie. Mă așteptam să fie inclusă în listă. După o jumătate de oră am revenit solicitând din nou lista sopranelor de coloratură. Lista a fost aceeași, fără Joan SUTHERLAND, ceea ce însemna că produsul software la care am apelat nu face actualizări, deci nu este auto-instruibil, în ideea de a prelua din mers elemente care-i perfecționează baza de cunoștințe. Este dezamăgitor și enervant că la o asemene complexitate de software, lipsește chiar acea componentă acre pune bomboana pe colivă.

(30 iulie 2026)

Arii celebre din opere în interpretări celebre (I)

Di quella pira, arie din opera  Il trovatore de Giuseppe VERDI,  în interpretarea lui Enrico CARUSO.
Casta Diva arie din opera Norma de Vincenzo BELLINI, în interpretarea lui Maria CALLAS

Un bel di vedremo arie din opera  Madama Butterfly, de Giacomo PUCCINI, în interpretarea lui Renata 

TEBALDI

Air des Clochettes arie din opera Lakmé de Léo DELIBES, în interpretarea lui Mado ROBIN

Le veau d'or areie din opera Faust de Charles GOUNOD în interpretarea lui Nicolai GHIAUROV

E lucevan le stelle arie din opera Tosca de  Giacomo PUCCINI, în interpretarea lui Mario del Monaco

Ch'ella mi creda libero e lontano arie din opera La fanciulla del West de Giacomo PUCCINI, în interpretarea lui Franco CORELLI

Nessun dorma, arie din opera Turandot de Ciacomo PUCCINI, în interpretarea lui Luciano PAVAROTTI

De miei bollenti spiriti arie din opera La Traviata de Giuseppe VERDI, în interpretarea lui Placido DOMINGO

Quando Rapita in Estasi arie din opera Lucia di Lammermoor, de Gaetano DONIZETTI în interpetarea lui Joam SUTHERLAND

Preghiera, arie din opera Maria Stuarda de Gaetano DOMIZETTI, în interpretarea lui Montserrat CABALLE

Nel giardin del bello arie din opera Don Carlo de Giuseppe VERDI,  în interpretarea lui Elena CERNEI

Vissi d'arte arie din opera Tosca de  Giacomo PUCCINI, în interpretarea lui Angela GHEORGHIU

Ben io t'invenni Salgo già arie din opera Nabucco de Giuseppe VERDI, în interpretarea lui Ghena DIMITROVA

Sì... Mi chiamano Mimì, arie din opera La Bohème de Giacomo PUCCINI, în interpretarea lui Mirella FRENI

(13 octombrie 2025)

Florence FOSTER JENKINS, non-soprana de coloratură

Nu creau să scriu prea multe, despre Florence FOSTER JENKINS pe care eu am numit-o non-soprana de coloratură. Ca să justific acest calificativ, voi prezenta în paralel interpretări ale unor arii pentru care există înregistrări cu interpretările sale, dar și cu interpretări de referință.
Pentru Air des clochettes din opera LAKMÉ  de Léo DELIBES am ales interpretările:
Mado ROBIN

Florence FOSTER JENKINS
Pentru aria Regina nopții din opera Flautul fermecat de MOZART:

Rachel DUCKETT
Florence FOSTER JENKINS
Pentru aria Adelei din opereta Liliacul de Johann STRAUSS jr. am ales interpretările:

Bianca IONESCU
Florence FOSTER JENKINS

Este adevărat că noi suntem diferiți. Unii sunt talentați, alții nu sunt talentați.

Unii sunt frumoși, alții nu sunt frumoși.

Unii sunt puternici, alții sunt slabi.

Nu supără pe nimeni faptul că suntem diferiți. Devine jalnică situația în care unii dintre noi doresc să creadă că li se cuvine să treacă dintr-o tabără în alta. Nu deranjează pe nimeni când unul talentat vrea să pozeze că nu are talent, dar este o calamitate când unul fără talent dorește să iasă în evidență ca fiind dotat cu har de la Dumnezeu. Tot așa stau lucrurile când un urât pozează în frumosul lumii, când unul slab se crede puternic și este învins pe toate liniile.

Nu vreau să spun că banul face și desface ierarhiile din societate, căci acum rețelele de socializare au schimbat toate regulile, dar selecția naturală este la ea acasă în ziua de azi.


(30 iulie 2025)

FLORENCE, un film avertisment

Ieri 29 iulie 2025, pe canalul RTL de televiziune a rulat în timpul prânzului filmul FLORENCE din 2016, în care a fost vorba de cariera cântăreței Florence FOSTER JENKINS. Rolul sopranei de coloratură Florence FOSTER JENKINS a fost  interpretat de Meryl STREEP,  rolul managerului St Clair BAYFIELD a fost interpretat de  Hugh GRANT, iar rolul pianistului Cosmé McMOON a fost interpretat de Simon HELBERG.
Scriu acest articol pentru a trage un semnal de alarmă pentru părinții care doresc să realizeze copiii lor, ceea ce ei nu au realizat din motive mai mult sau mai puțin obiective. Am văzut foarte mulți părinți care doreau ca fetițele lor ușor corpolente să devină balerine, când doreau ca băiețeii lor fără voce, să devină soliști de muzică ușoară de succes. Acești părinți, încurajați de mentori lacomi după câștig, chiar cred în steaua norocoasă a odraslelor lor și insistă exact acolo unde nu trebuie, insuflând copiilor speranțe care nu au suport real, iar drumul spre eșec este sigur. Florence FOSTER JENKINS chiar credea în talentul și vocea ei, dar avea un suport material consistent, ceea ce nu este cazul copilașilor împinși cu forța spre sferele artei, ale științei sau ale sportului, iar crudul adevăr nu va fi perceput niciodată, decât sub forma unei frustrări căci deși ei sunt excepționali, societatea nu le recunoaște meritele, merite care în realitate sunt inexistente, dar ei au cu totul alte convingeri.

Pentru a vedea exact cum stau lucrurile, voi reda două linkuri. Ascultați și comparați interpretările ariei clopoțeilor din opera LAKMÉ:

Mado ROBIN

Florence FOSTER JENKINS

Și la noi apar astfel de mari diferența între valori, iaracum, cu apariția rețelelor de socializare și a tehnologiei de realizare generalizată la nivel profesionist a înregistrărilor, selecția este dată de numărul de like-uri și cernerea valorilor se face natural, așa cum zicea Charles DARWIN, cu costuri zero.

Îmi aduc aminte de un tânăr fotbalist care a murit pe teren, când a fost scos sicriul din casă, mama lui îndufrerată a plâns zicând:

- Vedeta, mamii, vedetă!

Mi-am făcut cruce și m-am îndurerat, văzând că visul de a fi scoasă din foame a acelei femei, s-a năruit prin dispariția celui în care investise totul.


(30 iulie 2025)

Aria UNA VOCE POCO FA și interpretele sale

Aria Rosinei UNA VOCE POCO FA din opera Il barbiere di Siviglia de Gioachino  ROSSINI este o piatră de încercare pentru soprane și de aceea pe YOUTUBE.com se află foarte multe clipuri cu diferite interpretări, ale unor soprane dintre cele mai renumite. Aici voi prezenta doar câteva dintre aceste clipuri:

Victoria de los ÁNGELES

Cecilia BARTOLI 

 Kathleen BATTLE

Teresa BERGANZA
Maria CALLAS

Diana DAMRAU

Amelita GALLI-CURCI

 Isabel LEONARD 

Mado ROBIN

 Dara SAVINOVA
Beverly SILLS

Joan SUTHERLAND




(03 mai 2025)

Soprane de coloratură din toată lumea.

 
Maria ALEIDA

Jana BERNÁTHOVÁ

Marta BOCHENEK
Maureen BROY PAPOVICH
Mimi COERTSE
Bertha May CRAWFORD
Tracy DAHL

Natalie DESSAY 

Sabine DEVIEILHE

Jodie DEVOS
Mattiwilda DOBBS
Zdzisława DONAT
Katarzyna DONDALSKA

Sofia FOMINA

Daniela GORIA

Mihaela GRĂJDEANU
Edita GRUBEROVA
Rebecca HAINS
Ingeborg HALLSTEIN
Barbara HANNIGAN
Sumi JO
Ewa MAŁAS-GODLEWSKA
Halina MICKIEWICZÓWNA

 Mado ROBIN
Ada SARI
Beverly SILLS
Bogna SOKORSKA

Marta STUDZIŃSKA 
Joan SUTHERLAND
Ruth Ann SWENSON
Silvia VOINEA
Wicked WORKSHOP

(15 ianuarie 2024)

Distrați-vă cu mine (I)

Voi enumera aici muzica pe care eu o ascult cu cea mai mare plăcere.

Cântec de nuntă

Mamă supărarea mea

Ești darul de la Dumnezeu

Cine n-are dor pe vale

Rapsodia  a I-a în La Major

Aria clopoțeilor

Nel giardin del bello

Dans ungar nr. 5

Spune, spune pui de corb

Măria neichii, Mărie

Bună dimineața

Plânge Ardealul și Banatul

Doi voinici din Valea Marea

Rapsodia albastră

Simfonia spaniolă

West Side Story - America

Zora Je

Marșul triumfal
Hora Staccato

Mamă, doar o fată ai

Deh! Tu di un'umile preghiera

(14 iunie 2023)

Deh! Tu di un'umile preghiera

1.000 de oameni care m-au impresionat: Pascale OLIVAUX

Pascale OLIVAUX era doctoranda profesorului Michael FERNEY. Acolo,  a ENIBe - École nationale d'ingénieurs de Belfort, pe  care am avut posibilitatea să o cunosc în cele trei luni în care am stat la laboratorul de cercetare științifică de acolo și am văzut ce înseamnă să faci un doctorat în Franța. Acolo, doctorandul lucrează cu profesorul său coordonator științific la un contract de cercetare și are bursă. El nu mai are și servici, așa cum au la noi doctoranzii, care lucează fie ca asistenți universitari cu normă întreagă, fie sunt programatori sau analiști de sistem sau designeri sau ingineri de sistem sau administratori de rețea și de unde mai încasează un salariu.

Pascale OLIVAUX avea o temă de doctorat și era mănușă pe contractul de cercetare științifică al lui Michael FERNEY. Ea citea, se documenta, scria programe și oferea soluții ale ei, originale la problema din contract. Ea stătea în laborator opt ore pe zi și citea, cerceta, programa, mergea la seminarii, deci era dedicată 100% doctoratului, ceea ce m-a impresionat. Acolo nu era ca la noi, că și doctorandul și conducătorul de doctorat fac 1.000 de chestii care nu au nicio treabă cu doctoratul.

Îmi aduc aminte că Pascale OLIVAUX avea un program cu vreo câteva mii de linii sursă și rezultatele pe care le obținea erau eronate. A venit la mine pe care îl știa că e profesor la București în ale programării în C++ s-o ajut să depaneze programul. Am rugat-o să tipărească textul sursă de la acel program și mi-a adus un teanc mare de foi A4. Le-am luat și într-o sâmbătă și o duminică m-am delectat cu acel text sursă, fără să mă intereseze ce prelucrări face Pascale OLIVAUX acolo. Am identificat eroarea căci ea inversase niște parametri de același tip în lista pe parametri reali la apelul unei proceduri. Ea apela procedura de mia multe ori și de multe ori parametri erau puși într-o anumită ordine, numai într-un loc erau inversați. Am verificat de 2.000 de ori, cum se zice și lunea am mers la Pascale OLIVAUX, i-am explicat, a corectat, programul i-a dat rezultate OK și din acea clipă mi-au crescut cotele, căci toți se minunau cum am depanat un program fără a ști ce prelucrări face respectivul program. 

Am avut o colaborare bună cu Pascale OLIVAUX pe toată perioada în care am stat la laboratorul de la ENIBe.

(26 martie 2023)

1.000 de oameni care m-au impresionat: Michel FERNEY

 Imediat după Revoluția din Decembrie 1989, Occidentul a început să ne viziteze și mulți dintre vizitatori au fost surprinși de faptul că noi nu suntem în stadiul de maimuțe și avem istorie, monumente de arhitectură remarcabile, colecții de artă în care se găsesc reprezentați ai școlilor de pictură sau de sculptură din țările lor de baștină. A venit o delegație din Franța și din discuție în discuție, i-am vorbit unui profesor de Mado ROBIN. Tipul a fost șocat. Când a revenit în România mi-a adus un CD cu arii din opere interpretate de Mado ROBIN.

Tot cu un astfel de prilej l-am cunoscut pe profesorul Michel FERNEY de la École nationale d'ingénieurs de Belfort - ENIBe, care era și directorul  laboratorului unde aveam să lucrez eu pentru trei luni. M-a impresionat la profesorul Michel FERNEY că nu vorbea mult, ci era om de acțiune. El conducea lucrările de disertație ale unor tineri. Acolo, un profesor face cercetare și Michel FERNEY făcea cercetare. El coordonează 2 - 3 lucrări de masterat și tot așa, foarte puține teze de doctorat. Michel FERNEY își chema doctoranzii și masteranzii la seminariile științifice, care erau foarte, foarte serioase. Problemele erau dezbătute cu seriozitate și nimic nu trecea mai departe până când nu se lămureau și cele mai mici detalii.

Profesorul Michel FERNEYm-a impresionat că era înconjurat numai de oameni extrem de performanți. La el în laborator nu era nici ruda lui X, nici favoritul lui Y, nici amanta lui Z, așa cum se întâmplă pe meleaguri dâmbovițene, unde s-au format dinastii și găști, căci un strop de iere atrage mult mai multe muște decât o cană cu fiere și învățământul superior unde sunt puține ore pe săptămână e atractiv pentru oamenii oamenii puternici căci este cea mai bună resursă pe care o împart cui nu trebuie, mai ales. Profesorul Michel FERNEY avea principii clare și era un om de onoare, care spunea verde-n față cum stau lucrurile, drept pentru care l-am apreciat enorm.

(26 martie 2023)

Mado ROBIN și un francez de-al ei

Prin anii'90 erau la modă programele TEMPUS cu fianțare de la EU, prilej cu care am fost vizitați noi cei din Departamentul de Informatică Economică de un grup de profesori francezi de la ENIBE. Cu

acel prilej, unul dintre ei s-a arătat destul de neprietenos, arogant și ciudat. Ne considera pe noi ca pe niște maimuțe abia coborâte din copac. După ce l-am dus la Casa Universitarilor și l-am ospătat cum trebuie în Sala Ministrului și după ce am vorbit cu el despre Mado ROBIN s-a mai potolit. Etala cunoștințe de operă, dar eu în copilărie o ascultasem pe marea soprană de coloratură Mado ROBIN cu Air des Clochettes din  Lakmé opera lui Léo DELIBES.

Tipul a căzut pe spate și toată discuția noastră a mers la detalii. După vreo câteva luni tipul a revenit în Ro și m-a căutat să-mi ofere un CD cu arii interpretate de marea soprană de coloratură Mado ROBIN, pe care eu o consider cea mai bună interpretă a ariei clopoțeilor din Lakmé și cred că numai Ima SUMAK ar fi egalat-o cumva în cele 5 octave ale ei. Din când în când mai ascult acestă frumoasă arie în diferite interpretări și de fiecare dată mi-aduc aminte cum l-am îmblânzit pe acel francez ciudat, profesor ca și mine dealtfel.

(23 aprilie 2018)

Florin NAE

Foarte tânărul concurent de la Românii au talent de pe PRO Tv Florin NAE a intrat în finală cu melodia Time To Say Goodbye, interpretată magistral în duiet virtual cu Andrea BOCELLI. BOCELLI a făcut cândva duet cu Sarah BRIGHTMAN, dar Florin NAE mi s-a părut cu mult mai bun, mai expresiv și mai muzical decât ea.

Ca Florin NAE să iasă învingător, trebuie să facă ceva cu mult peste ceea ce a făcut de a intrat în finală. Consider că singura lui șansă este să preia o arie de soprană de coloratură, căci are resurse, din opera Lakmé de Léo DELIBES și mă refer la aria clopoțeilor. Înainte de toate, trebuie s-o asculte pe Mado ROBIN, interpreta unică a acesie arii, celelalte soprane fiind amatoare. Dacă nu găsește pe youtube, s-o asculte pe Silvia VOINEA.

El cu o astfel de interpretare vîi va copleși pe ascultători și va obține cel mai mare număr de voturi.

(29 aprilie 2017)