Mi-am adus aminte de o emisiune Tv în care cântecul acela al Andei CĂLUGĂREANU era interpretat rând pe rând de o cântăreașă de muzică populară, de o soprană, de o orchestră simfonică, dar și de corul Madrigal. Era ceva extrem de plăcut. Tot așa mi s-a întâmplat să dau peste bucata muzicală Dumbala Dumba și să văd că circulă în multe interpretări, ceea ce arată că ea reprezintă cu mult mai mult decât cred unii care se dau specialiști, din moment ce a trecut granița muzicii de taraf. Este deja un fenomen care trebuie studiat, căci viața nu este așa cum o gândim noi, ci este așa cum vrea ea. Doar la o simplă căutare am găsit pe Internet următoarele variante de interpretări:
Sunt sigur că este și o piatră de îcercare căci presupune o anumită abordare de dicție care nu este laîndemână oricui.
Versurile luate de pe internet sunt următoarele:
HAI DAI DUMALE
MARGARETO 'NTOARCETE
MARGARETO 'NTOARCETE
INTOARCETE AȘA LA MINE
AMÂNDOI S-O FRIGEM BINE
AMÂNDOI S-O FRIGEM BINE
DUM DAKA DUMELAKE DAI DUMALELE
DUM DAKA DUMELAKE DAI DUMALELE
DAI DUMELAKE DAI DUMALELE
DIKĂ DAKĂ DUMELAKE DAI DUMALELE
BALĂLĂU E MANDATAR
LA INTERCONTINENTAL
VINDE CARNE FĂRĂ OASE
LA GAGICILE FRUMOASE
HAI DUMBA DUMBA DUMBAI
ȘI-O VINDE CU TREI LEI CIUNGA
ȘI-O VINDE CU TREI LEI CIUNGA
OOH DAI DUMALELE
DUM DAKA DUMELAKA DAI DUMALELE (2*)
DIKĂ DAKĂ DUMELAKE DAI DUMALELE (2*)
DAI DUMELAKA DAI DUMALELE
DIKA DAKA DUMELAKE DAI DUMALELE
NU TE UITA CĂ SUNT MICĂ
CĂ SCOT GARDUC DIN PĂMÂNT
NU DISPA CĂ SUNT BRUNETĂ
DITAMAI BAROTA LENTO !
HAI DUNUN DAI DAI NUNUN
DAI DAI DAI DAI NUNUN DAILA
DAI DAI DAI DAI NUNUN DAILA
OOH DAI DUMALELE
DUM DAKA DUMELAKA DAI DUMALELE
DUM DAKA DUMELAKA DAI DUMALELE
DIKĂ DAKĂ DUMELAKE DAI DUMALELE
DIKĂ DAKĂ DUMELAKE DAI DUMALELE
DAI DUMELAKA DAI DUMALELE
DIKĂ DAKĂ DUMELAKE DAI DUMALELE
Textul nu e complex, nu este cu mult mai deosebit de alte cântece care s-ar cânta spre dimineață la chefuri. Dar are ceva special legat de ritm dar și de întorcerile deosebite din grupurile de silabe cu ruperile abrupte inaccesibile multor soliști fără exercițiu.
(17 iulie 2018)
No comments:
Post a Comment