Nu am cum să mă laud că știu înjurăturile diferitelor popoare, dar pentru că am copilărit într-o mahala cu lume care avea un vocabular foarte colorat, mă laud că sunt în stare să dezvolt subiectul despre înjurăturile la români cu destul de mare notorietate, nu că le știu din auzite, dar știu să dezvolt exprimări adecvate diferitelor conjuncturi în care persoane lipsite de imaginație au generat atitudini care musai trebuiau răsplătite corespunzător extrăgând din panoplia înjurăturilor exact ceea ce se potrivea, chiar foarte bine.
Înjurăturile la adresa mamei sunt astfel construite încât să ajungă exact la profunzimea sentimentelor pe care le are destinatarul înjurăturii față de mămicuța lui. Nu voi da exemple, deși repertoriul pe care îl posed ar umple câteva pagini.
Înjurăturile referitoare la neam sunt ceva mai moi, mai imprecise, dar gradul de cuprindere fiind mai mare, penetrează mai mult în sentimentele destinatarului și acesta rămâne impresionat și preocupat pentru a identifica toate componentele neamului.
Înjurăturile referitoare la muiere și la copii, deși sunt mai directe, se pierd mult mai ușor în percepție, căci destinatarul se aștepta la altceva și-l izbește o realitate surprinzătoare, iar șocul suferit îl face să se dezmeticească greu și reverberațiile se pierd abrupt și nejustificat.
Înjurăturile referitoare la destinatar, direct se pare că nu au impactul pe care emițătorul ar crede că-l știe, deși el ca emițător este convins că lucrurile stau altfel. Diversitatea acestor înjurături se referă la aprofundarea părților componente ale trupului acestui destinatar, iar surpriza este cu atât mai mare cu cât apar elemente specifice noi, originale, prin asocieri de verbe, de componente ale corpurilor emițătorului, dar și obligatoriu ale destinatarului. Dacă se continuă și cu adjective detaliate, valențele cresc și mai mult.
Nu există nimic care să fie evitat de înjurăturile noastre aici în spațiul mioritic, căci casa, masa, scaunul, norii, biserica, sfinții, cerul, sunt elemente care sunt referite în textele pe care emitentul le formulează destinatarului.
(10 decembrie 2023)
No comments:
Post a Comment