Am avut surpriza să urmăresc pe TVR Cultural și pe MEZZO două reprezentații ale operei La Traviata de Giuseppe VERDI, o reprezentație din anul 2002 de la Opera din Brașov, care o avea pe Felicia FILIP în rolul Violettei VALERY și cealaltă reprezentație din anul 2020 de la Gran Teatre de Liceu din Barcelona, în care rolul lui Violetta VALERY era interpretat de soprana Kristina MKHITARYAN.
Există mari diferențe între cele două variante propuse de cele două teatre de operă, dar un lucru este sigur și anume cele două soprane Felicia FILIP și Kristina MKHITARYAN au reușit să redea o Violetta VALERY cu totul remarcabilă, căci vocile și calitățile scenice ale celor două mari soprane le-au îngăduit aceste performanțe deși la distanță în timp de peste douăzeci de ani.
Distribuția reprezentației de la Barcelona a fost:- Violetta Valéry - Kristina MKHITARYA
- Alfredo Germont - Dmitry KORCHAK
- Flora Bervoix - Laura VILA
- Aninna - Gemma COMA-ALBERT
- Giorgio Germont - Giovanni MEONI
- Gastone - Antonio LOZANO
- Douphol - Gerardo BULLON
- D'Obigny - Tomeu BIBILONI
- Grenvil - Felipe BOU
- Distribuția de la Teatrul de Operă din Brașov a fost:
- Violetta Valéry - Felicia FILIP
- Alfredo Germont - Massimiliano DRAPELLO
- Flora Bervoix - Asineta RĂDUCAN
- Giorgio Germont - Valentin MARELE
- Gastone - Călin BRĂTESCU
- Douphol - Adrian MĂRCAN
- D'Obigny - Cristian FERARU
- Grenvil - Șerban SCHULLER
- Între cele două spectacole există mari diferențe în ceea ce privește concepția, regia și ritmul imprimat, dar pe mine m-au interesat vocile. În ceea ce privește Kristina MKHITARYA și Felicia FILIP totul a fost la superlativ. Nu același lucru spun despre tenorii care au interpretat rolul Alfredo Germont și baritonii care au interpretat rolul lui Giorgio Germont. Pe o scară de la 1 la 10, cei patru merită note cuprinse între 6 (șase) și 7(șapte). Eu compar prestațiile lor cu ceea ce am văzut pe viu căci La Traviata am văzut-o de nenumărate ori în tot felul de interpretări, dar și ceea ce am văzut ca spectacole preluate de la Metropolitan pe durata pandemiei, când seară de seară se vedeau tot felul de spectacole, iar La Traviata era des reluată în diferite interpretări.
(19 septembrie 2023)
No comments:
Post a Comment