Mașina 133 s-a desființat, locul ei fiind luat de noile achiziții ale lui Nicușor DAN, care formează linia 79. Călătorii au rămas aceiași. Acolo am auzit blesteme precum:
- fi-ți-ar capu-al dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar casa'dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar măta'dracului, să-ți fie,
- fi-și-ar neamu'al dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar tactu'al dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar covidu'al dracului, să-ți fie,
dar ceea ce m-a impresionat într-o zi de septembrie pe la prânz, a fost blestemul: fi-țiar genomu'al dracului, să-ți fie, cu tine cu tot. Am senzația că autorul popular nu a prea înțeles cum stă chestia, căci acest cu tine cu tot, nu-și găsește rostul, căci genomul definește întregul persoanei, ori accentuarea era mai corect să se facă fără cu tine cu tot, căci să-ți fie ar fi suficient. Zic și eu, că nu sunt priceput în așa ceva.
- fi-ți-ar capu-al dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar casa'dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar măta'dracului, să-ți fie,
- fi-și-ar neamu'al dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar tactu'al dracului, să-ți fie,
- fi-ți-ar covidu'al dracului, să-ți fie,
dar ceea ce m-a impresionat într-o zi de septembrie pe la prânz, a fost blestemul: fi-țiar genomu'al dracului, să-ți fie, cu tine cu tot. Am senzația că autorul popular nu a prea înțeles cum stă chestia, căci acest cu tine cu tot, nu-și găsește rostul, căci genomul definește întregul persoanei, ori accentuarea era mai corect să se facă fără cu tine cu tot, căci să-ți fie ar fi suficient. Zic și eu, că nu sunt priceput în așa ceva.
Se vede treaba că și în zona blestemelor este urmată o anumită dinamică, pentru că ele reflectă o anumită stare a omului și este și normal ca dinamica stărilor să evolueze odată cu societatea și complexitatea acestora să fie reflectată peste tot, inclusiv la nivelul zicerilor aspre, care sunt blestemele.
(18 octombrie 2024)
(18 octombrie 2024)
No comments:
Post a Comment