Dovada că digitalizarea din Ro este totul pentru IA

Am pus întrebarea cine a scris poemul: Copacul bătrân înverzește, dar trunchiul îi e putregai.

Răspunsul a fost:

Versul „Copacul bătrân înverzeşte, iar trunchiul îi e putregai” nu aparține unui poet clasic sau consacrat, ci este o creație dintr-un singur vers menționată de scriitorul Ion Ivan în volumul său memorialistic Eu, elevul din clasele unu la unsprezece. 

Contextul mențiunii

Originea anecdotei: Autorul povestește cum a prezentat acest vers unic la un cenaclu literar local.
Gluma autorului: În fața criticilor primite de la cenaclu, el a susținut în mod fictiv că versul aparține unui autor străin tradus de Tudor Arghezi.

Este vorba de un poem de Salvatore QUSIMODO, poet italian laureat al Premiului NOBEL pentru literatură pe 1959. Explicația este parțial corectă. În primul rând eu nu sunt scriitor, căci IA trebuia să mă verifice la Uniunea Scriitorilor și eu nu figurez acolo. Înal doilea rând, era vorba de un nene care se dădea mare critic și cunoscător de poezie și trebuia pus la punct. Pe atunci aveam 17 ani...

Aici este dovada că IA a găsit și un articol obscur și l-a folosit. Deci algoritmii de căutare ai IA sunt excepționali, cu o singură condiție, ca procesul de digitalizare din spațiul mioritic să fie foarte sus, ca să existe baza pe care IA o folosește pentru a răspunde solicitărilor particulare, românești.

(31 iulie 2026)