Digitalizarea revistelor științifice

Digitalizarea revistelor științifice nu este deloc o treabă simplă. Procesul este deosebit de complex pentru că cititorul dorește:
- să vadă cuprinsul numerelor,
- să consulte un anumit articol,
- să caute articolele unui autor,
- să selecteze articole după un cuvânt cheie.
Digitalizarea trebuie să permită mai multe tipuri de căutări, căci altfel, găsirea articolului căutat devine greoaie, dacă nu imposibilă. 

Există revistele în format fizic tipărite  pe hârtie și digitalizarea presupune:

- scanarea articolelor,

- realizarea de legături,

- definirea de chei de regăsire.

Unele aspecte se definesc automat, dar altele trebuie construite de operatorii care derulează procesul de digitalizare. La final, trebuie ca toate numerele revistelor să se afle sub formă de fișiere și regăsirea să se facă folosind legăturile care pleacă de la:

- cuprinsul numărului,

- indexul de autori,

- cuvintele cheie.

În acest fel, se recuperează în format digital tot ceea ce era în bibliotecă sub formă de numere ale revistei tipărită la o tipografie. Se știe că de la un timp, revistele se află direct sub formă de fișiere cu legături accesate online. Digitalizarea are rolul de a completa din aproape în aproape mergând în sens invers de la momentul Tk la Tk-1, Tk-2,..., T0, unde T0 este anul în care a fost publicat primul număr. Cititorul nu trebuie să simtă diferența între numerele revistei online și numerele revistei rezultate după derularea procesului de digitalizare.



(14 noiembrie 2023)

Capul limpede nu există în provincie!

 În managementul de proiect este musai să identificăm un individ pe care să-l numim cap limpede și care să citească cu atenție textele și să extragă din ele ceea ce este esențial, pentru a respecta cerințele celui care definește programul de finanțare sau competiția, pentru a obține puncte și pentru a nu fi descalificați, căci fără acest cap limpede există riscul de a pierde puncte și ceea ce este și mai rău, de a fi descalificați.
Dacă materialul ce definește competiția zice că autorul proiectului trebuie să se prezinte spunând:
- numele,
- organizația,
- vârsta, 
- orașul,
individul cap limpede îi va atenționa pe competitori să scrie texte în care să spună aceste patru elemente. Dacă organizatorul spune că textele nu vor fi mai mari de 500 de cuvinte sau citirea să nu dureze mai mult de 90 de secunde, capul limpede va atenționa pe participanți să nu depășească cele 500 cuvinte sau durata de 90 de secunde. Cine nu respectă regulile pierde puncte.

Românul, care s-a născut poet, crede că le știe pe toate și tratează totul așa cum vrea el. De aceea, nu respectă regulile, adică:

- nu include în echipă un cap limpede,

- nu ține seama de restricții,

- lucrează în format liber,

drept care, atunci când i se evaluează proiectul, evaluatorii caută să identifice în proiectul lui exact ceea ce s-a stabilit pentru a asigura comparabilitatea proiectelor. Negăsind elementele impuse, evaluatorii nu acordă puncte și trec zero la fiecare rubrică, ceea ce înseamnă depunctarea prin omisiune. Procedând în acest fel, deși echipa muncește și are realizări interesante, procedând în stil mioritic, la evaluare nu acumulează puncte și intră pe o poziție care nu o avantajează deloc, comparativ cu alții care respectă regulșile și chiar dacă au soluții mai puțin strălucitoare, obțin puncte și se clasează pe poziții eligibile. Dacă se merge pe principiul că merge și așa, trebuie specificat că nu merge și așa, căci la evaluare criteriile sunt precise și punctele se acordă pe respectarea criteriilor, nimeni nu citește printre rânduri.

(04 martie 2022)

(04 martie 2022)

Lista de cuvinte cheie

În fiecare domeniu de activitate există cuvinte specifice.
La gramatică, pentru verbe există cuvinte cheie precum: verb, timp, conjugare, trecut, mai mult ca perfect, condițional, impersonal, infinitiv, diateză, prezent, diateză, reflexivă, pasivă, activă, gerunziu, viitor, perfect simplu, participiu trecut, participiu prezent.
La limbajele de programare există cuvinte cheie care au o anumită semnificație și trebuie utilizate numai în contextul specificat de limbaj. Limbajul COBOL, unul dintre cele mai rigide limbaje de programare era renumit prin multitudinea de cuvinte cheie. Numai pentru litera C, lista de cuvinte cheie este destul de bogată și conține următoarele cuvinte cheie:

CALL CANCEL CBL CD CF CH CHARACTER CHARACTERS CLASS CLASS-ID CLOCK-UNITS CLOSE COBOL CODE CODE-SET COLLATING

COLUMN COM-REG COMMA COMMON COMMUNICATION COMP COMP-1 COMP-2 COMP-3 COMP-4 COMP-5 COMPUTATIONAL COMPUTATIONAL-1 COMPUTATIONAL-2 COMPUTATIONAL-3 COMPUTATIONAL-4

COMPUTATIONAL-5 COMPUTE CONFIGURATION CONTAINS CONTENT CONTINUE CONTROL CONTROLS CONVERTING COPY CORR CORRESPONDING COUNT CURRENCY

Fiecare domeniu de activitate are cuvintele sale cheie și folosirea lor corectă arată că cel care le utilizează stăpânește sau nu domeniul respectiv.
Când se scrie un articol este absolut obligatoriu ca în titlu să se găsească niște cuvinte cheie. Aceleași cuvinte cheie se reiau în rezumat, în titlurile de capitole dar și în conținutul articolului. La alcătuirea bibliografiei vor fi selectate articole care au in titluri cuvinte cheie al articolului pe care dorim să-l construim. Imediat după textul rezumatului se scrie și lista de cuvinte cheie care nu trebuie să fie prea lungă, adică undeva la maximum 10.
Fiecare specialist are în vocabularul meseriei lui cuvinte specifice cu o semnificație riguros definită și toate acestea formează vocabularul tehnic al meseriei din care se extrag listele de cuvinte cheie ale articolelor.
Pe măsură ce domeniul evoluează, evudent și lista vocabularul de cuvinte cheie se îmbogățește.Acum 20 de ani în domeniul computer science era cuvântul algoritm dar nu se vorbea nimic despre cloud computing. Există diferite straturi în vocabular așa cum în vocabularul unei limbi exista arhaisme, cuvinte uzuale și neologisme. În domeniul informaticii se folosesc neologisme dar și extraordinar de multe acronime, încât dacă se exagerează vorbirea devine extrem de tehnică și chiar codificată.
După subvocabularul utilizat dintr-un domeniu ne dăm seama dacp specialistul este la zi sau este posesorul unor tehnologii învechite.

(16 mai 2016)

Vocabularul grupului țină din mediul virtual

Ghigul de utilizare a mediului virtual destinat candidatului la o funcție eligibilă face referire clară la grupul țintă. Lui i se adresează orice candidat. Grupul țintă din mediul virtual NU este un grup virtual, ci este unul real, format din X și din Y și din Z dar și din W dar și din U, casre sunt persoane în carne și oase, avand:
- vărstă;
- o anumită educație;
- stări sufletești;
- trăiri;
- nevoi personale;
- griji;
- prieteni;
- dușmani;
- o anumită disponibilitate financiară;
- așteptări de la alegerile în discuție.
Înainte de toate, echipa de comunicare trebuie să studieze vocabularul comun al membrilor grupului țintă și să identifice:
- cuvintele cele mai des folosite;
- propozițiile care sunt construite si folosite cel mai frecvent;
- modul în care sunt folosite propozițiile cu DA și cele cu NU;
- formulările la probleme;
- cuvintele cheie;
- timpul la care se folosesc verbele;
- regionalismele;
- strucdturile de idei.
După efectuarea acestui studiu, toate textele care sunt date în mediul virtual trebuie să îndeplinească o serie de cerinte precum:
- lungime minimă;
- omogenitate ridicată,  în ideia ca un text este pentru o ideie;
- adresare directă;
- dacă se răspunde la întrebări textele sunt foarte scurte;
- intratul în dialog pe problemă dată trebuie să păstreze contectul;
- păstrarea continuității conținutului, fără a muta discuția într-o altă direcție.
Trebuie știut că un text nu trebuie să fie o inșiruire de ceea ce vrea să zică un candidat, fără a ține seama de cea ce vreqa să audă oamenii ce formează grupul țintă.
Să ne imaginăm un afis la Atheneul Român cu un concert de Bach și când se ridică cortina apare un taraf și vine un solist celebru și cântă manele. Să ne imaginăm la Sala Polivalentă că este concertul Miss Piranda. Se ridică cortina si apare orchestra Filarmonica din Philadephia avandu-l dirijor pe Zubin Mehta.
În ambele cazuri este vorba de inadecvare. Echipa de comunicare trebuie să evite INADECVĂRILE cu orice preț!
(28 februarie 2016)