Într-un anumit moment mi-am propus să notez:
- numele persoanei,
- ziua, luna, anul, ora, minutul,
- canalul tv și emisiunea,
unde se face eroarea de exprimare cu adusul aportului, căci franțuzescul apporter înseamnă a aduce. Pleonasmul generat reflectă doar dorința de a arăta că vorbitorul este altceva decât vrea el să pară, adică un prost. Nu m-aș fi legat de această eroare, dacă unii dintre cei ce o fac, nu s-ar considera oameni fini, de cultură, care arată cu degetul fără ezitare spre cei pe care îi consideră inferiori lor, fără a avea argumente solide, ci pur și simplu, că așa consideră ei.
M-am lăsat păgubaș din moment ce tabelul devenea cu și mai multe linii, ceea ce arăta neglijența în structurarea discursului de către personajele de pe sticlă, dar la un moment dat mă și gândesc la faptul că limba română fiind o limbă vie, va asimila sintagma și-a adus aportul, ca fiind o construcție viabilă, fără a mai se face analiza de context. Mă duc cu gândul la nuvela Alexandru LĂPUȘNEANUL unde cineva zicea: proști, dar mulți. Ceea ce e aberant devine regulă și normă și cine nu se supune, este vai și amar de el, din moment ce pe TIK TOK se spun marile adevăruri dar și minciuni, cu care se manipulează în egală măsură.
- numele persoanei,
- ziua, luna, anul, ora, minutul,
- canalul tv și emisiunea,
unde se face eroarea de exprimare cu adusul aportului, căci franțuzescul apporter înseamnă a aduce. Pleonasmul generat reflectă doar dorința de a arăta că vorbitorul este altceva decât vrea el să pară, adică un prost. Nu m-aș fi legat de această eroare, dacă unii dintre cei ce o fac, nu s-ar considera oameni fini, de cultură, care arată cu degetul fără ezitare spre cei pe care îi consideră inferiori lor, fără a avea argumente solide, ci pur și simplu, că așa consideră ei.
M-am lăsat păgubaș din moment ce tabelul devenea cu și mai multe linii, ceea ce arăta neglijența în structurarea discursului de către personajele de pe sticlă, dar la un moment dat mă și gândesc la faptul că limba română fiind o limbă vie, va asimila sintagma și-a adus aportul, ca fiind o construcție viabilă, fără a mai se face analiza de context. Mă duc cu gândul la nuvela Alexandru LĂPUȘNEANUL unde cineva zicea: proști, dar mulți. Ceea ce e aberant devine regulă și normă și cine nu se supune, este vai și amar de el, din moment ce pe TIK TOK se spun marile adevăruri dar și minciuni, cu care se manipulează în egală măsură.
(23 iulie 2025)
No comments:
Post a Comment